lunedì 18 maggio 2009

I'm your man ©maurizio malabruzzi


note musicali: il tema è sempre lo stesso: cosa può fare un uomo per la sua donna?
un grande Leonard Cohen offre la sua risposta. Battiato qualche anno dopo, pensa con la sua cura ad un uomo premuroso e attento, ma qui il rapporto d'amore è tutt'altra cosa.
I'm Your Man

If you want a lover
Ill do anything you ask me to
And if you want another kind of love
Ill wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
Im your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
Ill examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
Im your man

Ah, the moons too bright
The chains too tight
The beast wont go to sleep
Ive been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or Id crawl to you baby
And Id fall at your feet
And Id howl at your beauty
Like a dog in heat
And Id claw at your heart
And Id tear at your sheet
Id say please, please
Im your man

And if youve got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
Ill disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
Im your man

If you want a lover
Ill do anything you ask me to
And if you want another kind of love
Ill wear a mask for you

franco battiato
Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.
Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore,
dalle ossessioni delle tue manie.
Supererò le correnti gravitazionali,
lo spazio e la luce
per non farti invecchiare.
E guarirai da tutte le malattie,
perché sei un essere speciale,
ed io, avrò cura di te.

ed a proposito di cura anche Pasolini per voce di Modugno:
ma queste son parole
e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto
si cura
l'unico e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così

note tecniche: realizzato con AE, le mani sono state inserite una domenica pomeriggio in campagna, con le foto scattate da Massimo Palmieri su iphone e key realizzato con il retro di una cerata copritavola. se penso a quanto ci voleva (e quanto ci vuole) per realizzare un chroma key in Rai mi vengono i brividi.
il passo dal pensiero alla realizzazione è veramente molto molto piccolo. nel digitale quello che conta è il pensiero.

Nessun commento:

Posta un commento